英文版《告白气球》,“拥有你就拥有全世界8455新澳门路线网址:”的浪漫,你听到了吗?

2019-11-06 作者:风俗习惯   |   浏览(195)

原标题:英文版《告白气球》,“拥有你就拥有全世界”的浪漫,你听到了吗?

Jay Zhou  《Confession ballon》

《告白气球》,收录在2016年6月24日发行的专辑《周杰伦的床边故事》中。

词:方文山

步入婚姻,并有了宝宝的周天王,对这首歌的演绎极尽温柔浪漫。

Word:Fang Wen shan

歌词朗朗上口,旋律清新活泼,让人好想恍然间回到了听着《简单爱》,心里偷偷想着喜欢的人的时光。

曲:周杰伦

8455新澳门路线网址 1

Melody:Jay Zhou

法国·香榭丽舍大街

Translated by Pinkpink

《告白气球》不仅在国内被广泛传唱,外国人也十分喜欢。

塞纳河畔 左岸的咖啡

今天喜马君分享的就是一对居住在海外的台湾姐妹对《告白气球》的英文翻唱。

On the left bank of the Seine

歌词翻译保留了原词的味道,声线甜美的演唱听来别有一番动人的感觉。

我手一杯 品尝你的美

快来听听看吧~

I have one cup of coffee,tasting your beauty

《A Ballon of Confession》

留下唇印的嘴

建议在wifi环境下观看

from the mouth with your lip print

中英文歌词对照

花店玫瑰 名字写错谁

A Ballon of Confession

The rose sent to you is written with wrong name

告白气球

8455新澳门路线网址,告白气球 风吹到对街

River Seine,on the Left Bank

Confession ballon is blown away across the street

塞纳河畔 左岸的咖啡

微笑在天上飞

Cup in my hand,a taste of your love

flying in the air are smiles.

我手一杯 品尝你的美

你说你有点难追 想让我知难而退

Printed with your lips

You said it is a little difficult to pursuit you ,wanting to make me give up

留下唇印的嘴

礼物不需挑最贵 只要香榭的落叶

Roses are red,whose name is on them

There is no necessary to choose the most expensive present ,but your heart.

花店玫瑰 名字写错谁

喔 营造浪漫的约会 不害怕搞砸一切

Ballon of love,blew cross the street

Oh,don't being afraid of screwing up all . Just make a romantic date.

告白气球 风吹到对街

拥有你就拥有 全世界

Into the sky with a smile

You are my whole world.

微笑在天上飞

亲爱的 爱上你 从那天起

You say you are hard to please

Dear,since I fell in love with you from that day on,

你说你有点难追

甜蜜的很轻易

Wanna make me say goodbye

It has been so easy to trapped into sweetness

想让我知难而退

亲爱的 别任性 你的眼睛

Want the Champs - Elysees leaves more than buying any gifts

Dear,don't be wayward .Your eyes

礼物不需挑最贵,只要香榭的落叶

在说我愿意

I will plan a romantic date

Are saying I do

喔 营造浪漫的约会

塞纳河畔 左岸的咖啡

Not afraid to mess this up

On the left bank of the Seine

不害怕搞砸一切

我手一杯 品尝你的美

本文由8455新澳门路线网址发布于风俗习惯,转载请注明出处:英文版《告白气球》,“拥有你就拥有全世界8455新澳门路线网址:”的浪漫,你听到了吗?

关键词:

  • 上一篇:没有了
  • 下一篇:没有了